Licenças
Visão geral
O Runeon inclui software de código aberto para preparar um container do Windows Steam, executar o cliente Steam, oferecer opções de tradução gráfica e coletar diagnósticos opcionais com dados sensíveis ocultados. O próprio Runeon é software proprietário. Os componentes de terceiros listados aqui permanecem sob suas próprias licenças, e o Runeon não limita os direitos que essas licenças concedem a você.
Esta página cobre software incluído no Runeon ou no runtime Steam Baseline. Ela não cobre serviços de terceiros como Supabase, Stripe, Cloudflare, Resend, login com Apple, login com Google, Steam ou publicadoras de jogos. Esses serviços são descritos na Política de Privacidade e nos Termos de Serviço do Runeon.
Componentes incluídos
| Componente | Licença | Como o Runeon usa |
|---|---|---|
| Runtime Wine, criado a partir da linhagem de código-fonte do CrossOver Wine | LGPL-2.1-or-later | Executa o Steam para Windows e launchers de jogos Windows dentro do container Steam gerenciado pelo Runeon. |
| MoltenVK | Apache-2.0 | Ajuda rotas gráficas baseadas em Vulkan a rodarem sobre Metal quando usadas pelo runtime Steam Baseline. |
| SDL2 2.32.10 | Zlib | Permite que o Wine reconheça controles de jogo e os repasse aos jogos do Windows. |
| DXMT 0.80 | MIT; as correções portadas pela Runeon em 0.80-runeon.5 sob LGPL-2.1-or-later | Fornece uma opção de backend gráfico D3D10/11-to-Metal. |
| DXVK 2.7.1 | zlib/libpng | Fornece suporte de backend gráfico D3D8/9/10/11-to-Vulkan e caminhos de fallback. |
| GStreamer.framework 1.28.8 | LGPL-2.1-or-later mais licenças de plugins e dependências incluídos | Fornece suporte de reprodução de mídia usado por componentes de mídia Wine. |
| GnuTLS | LGPL-2.1-or-later | Fornece suporte a TLS e certificados usado pelo runtime Wine. |
| Biblioteca GNU libiconv | Licença de biblioteca LGPL | Fornece suporte de conversão de texto usado por dependências do runtime. |
| Runtime NW.js (NW.js, Chromium, FFmpeg, ANGLE, SwiftShader, Node.js) | MIT, BSD-3-Clause, LGPL-2.1-or-later, Apache-2.0 e as licenças de terceiros incluídas | Fornece um runtime de middleware alternativo para alguns jogos. É baixado como componente de runtime separado, em vez de ser distribuído dentro do aplicativo. |
| Wine Mono 10.4.1 (Framework Mono, WinForms, WPF, FNA, FAudio, FNA3D, SDL3 e outras bibliotecas incluídas) | MIT; partes sob BSD-3-Clause, Apache-2.0, MS-PL, Zlib e GPL-2.0 com exceção de vinculação (SharpZipLib) | Permite que programas do Windows criados para o .NET Framework, como alguns inicializadores de jogos, rodem no Wine. É baixado como componente de runtime separado, em vez de ser distribuído dentro do aplicativo. |
| Mesa 26.2.4 (llvmpipe OpenGL, com LLVM 23.1.2 vinculado estaticamente; build MSVC da comunidade de pal1000/mesa-dist-win) | MIT; LLVM sob Apache-2.0 WITH LLVM-exception | Fornece um backend OpenGL por software para jogos que precisam de uma versão do OpenGL mais nova do que a oferecida pelo macOS. É baixado como componente de runtime separado, em vez de ser distribuído dentro do aplicativo. |
| Proteção de pipeline D3D12 do Runeon (baseada em witcher3-crossover-fix; compilada com o runtime MinGW-w64 e libgcc) | MIT; licença do runtime MinGW-w64; GPL-3.0-or-later com a GCC Runtime Library Exception | Contorna uma falha de renderização D3D12 em jogos cuja receita de compatibilidade a ativa. Vem no runtime e fica inativa, a menos que uma receita a ative. |
| Sparkle 2.10.0 | MIT; código incluído sob as licenças BSD-2-Clause, MIT e zlib | Verifica, baixa e instala as atualizações do Runeon. Distribuído dentro do aplicativo. |
| Twemoji Mozilla 0.7.0 | Apache-2.0; arte dos emojis sob CC-BY-4.0 | Desenha emojis coloridos nas páginas da Steam. É baixado quando o Runeon prepara o contêiner da Steam, em vez de ser incluído no app. |
| GNU MP, Nettle/Hogweed, libidn2, libunistring | LGPL-3.0-or-later | Fornecem aritmética, criptografia, nomes de domínio internacionalizados e suporte a cadeias Unicode usados pela pilha TLS do runtime do Wine. A Runeon as distribui sob LGPL-3.0-or-later; também estão disponíveis na origem sob GPL-2.0-or-later. |
| Bibliotecas de dependência do runtime | Respectivas licenças de código aberto dos projetos upstream | Inclui bibliotecas como libtasn1, p11-kit, zlib, zstd, Brotli, libffi, gettext/libintl e as bibliotecas de suporte legado do MacPorts. |
Disponibilidade de código-fonte e licença
Para componentes cobertos pela LGPL distribuídos com o Runeon, o Runeon fornece ou indica os materiais de código-fonte correspondentes exigidos por essas licenças. As referências atuais de código-fonte estão listadas abaixo.
- Arquivo de código-fonte Wine / CrossOver: crossover-sources-26.3.0.tar.gz
- Modificações do Runeon Wine e código-fonte correspondente: cx26.3-wine11.0-runeon.27 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.27.tar.gz (SHA-256
357619318b0aa7283a3ce60ff64b85514c6dd1af228038de505377923a49b8f7) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine para o Runeon 1.13 (10) a 1.13 (15): cx26.3-wine11.0-runeon.22 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.22.tar.gz (SHA-256
03c8f624b55c0bae6aef3212d231bcc891ed969141df00584cedfd9f13c021f3) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine substituído, distribuído anteriormente para o Runeon 1.14 (16) e posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.26 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.26.tar.gz (SHA-256
add16bdb5c6df84614ca6b3e6a0d59b8f7f0094467682ac500630747b705c9b3) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine substituído, distribuído anteriormente para o Runeon 1.14 (16) e posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.24 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.24.tar.gz (SHA-256
42614498d767222316e809e12bf8081318bdb31011dc81437e04ec98fac80ceb) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine substituído, distribuído anteriormente para o Runeon 1.14 (16) e posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.23 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.23.tar.gz (SHA-256
59cff68420142511b1a3e132d968f957fa4e441ad46f1c5e44791f176f4cb93b) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine substituído, distribuído anteriormente para o Runeon 1.13 (10) e posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.21 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.21.tar.gz (SHA-256
237035772dca9dccc5b236f94ca079f474c9a2153988499041f8209e1a646245) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine substituído, distribuído anteriormente para o Runeon 1.13 (10) e posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.20 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.20.tar.gz (SHA-256
cbcddffb03ca494a5a1560e2eba7f453d218705fe77dc6afa74a4043d5d84ed6) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine para o Runeon 1.12 (6) a 1.13 (9): cx26.3-wine11.0-runeon.18 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.18.tar.gz (SHA-256
6838c44a7ae8a7d252b9433702a03cda584af3a5aa123b5517c5041db3b976fc) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine para o Runeon 1.10 (3) a 1.11 (4): cx26.3-wine11.0-runeon.17 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.17.tar.gz (SHA-256
2b3a5daa6b6131a81a34a8751a7ada54a8fcc0c1e2c8a97889d5006b2d4bc61f) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine para o Runeon 1.10 (0) a 1.10 (2): cx26.3-wine11.0-runeon.16 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.16.tar.gz (SHA-256
116de43714f1b744a9bacea243b65053b04ad403d3479954d63f2f54283d7de3) - Código-fonte correspondente do Runeon Wine para versões do Runeon anteriores à 1.10 (0): cx26.3-wine11.0-runeon.13 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.13.tar.gz (SHA-256
7f423accabd2b4bc20ee964feafec0b92920a5b7392f8f82bb66b21debffa095) - MoltenVK 1.4.2: github.com/KhronosGroup/MoltenVK/tree/db66022459ffb663aa2b50f6b018bc2e124f5edf
- SDL2 2.32.10: github.com/libsdl-org/SDL/tree/release-2.32.10
- DXMT 0.80: github.com/3Shain/dxmt/tree/v0.80
- Modificações do Runeon DXMT e código-fonte correspondente: 0.80-runeon.5 — runeon-dxmt-0.80-runeon.5-source.tar.gz (SHA-256
3487ee84a182f28b2163b8374fca5bdabcdabeda68e7812ac9210cf4a35d6914) - DXVK 2.7.1: github.com/doitsujin/dxvk/tree/v2.7.1
- Índice de código-fonte GStreamer: gstreamer.freedesktop.org/src
- GnuTLS: gnutls.org
- GNU libiconv: gnu.org/software/libiconv
- Sparkle 2.10.0, incluindo os avisos de licença do código incluído de bsdiff, sais-lite, Ed25519 e SUSignatureVerifier: github.com/sparkle-project/Sparkle/blob/2.10.0/LICENSE
- Twemoji Mozilla 0.7.0 (arte dos emojis © Twitter, Inc. e outros colaboradores, licenciada sob CC-BY-4.0): github.com/mozilla/twemoji-colr/releases/tag/v0.7.0
- Mesa 26.2.4: gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/tree/mesa-26.2.4; build usado: github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases/tag/26.2.4; LLVM 23.1.2: github.com/llvm/llvm-project/tree/llvmorg-23.1.2
- witcher3-crossover-fix (MIT, Copyright (c) 2026 tholtman1-del), commit 436de811: github.com/tholtman1-del/witcher3-crossover-fix
- Wine Mono 10.4.1 (pacote binário oficial sem modificações; licenças de cada projeto incluído em seu arquivo
COPYING): dl.winehq.org/wine/wine-mono/10.4.1/wine-mono-10.4.1-src.tar.xz (SHA-256128e335396689e466dff5e1aa0770a714dbe3d16397fc4ddbb8a80999c67323b); repositório: gitlab.winehq.org/mono/wine-mono/-/tree/wine-mono-10.4.1 - NW.js 0.112.0: github.com/nwjs/nw.js/releases/tag/nw-v0.112.0
- Chromium 149.0.7827.29, incluindo os textos de licença de terceiros em
third_party: chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29 - FFmpeg, na revisão exata usada por essa compilação: chromium/third_party/ffmpeg/+/4d96f67ec9ee29071a096ff222edc03b80326b04
- ANGLE, SwiftShader e Node.js, nas revisões fixadas por essa compilação: chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29/DEPS
Se precisar dos materiais de origem correspondentes para uma versão do Runeon, entre em contato [email protected] e inclua o número da versão do Runeon mostrado no app. O Runeon fornecerá os materiais do código-fonte ou o local onde estão disponíveis exigidos para essa versão pelo período exigido pela licença aplicável.
Nada na licença própria do Runeon ou nestes Termos restringe engenharia reversa quando uma licença de código aberto a permite, inclusive para depurar modificações em componentes cobertos pela LGPL.
O Runeon verifica os arquivos de um componente de runtime baixado antes de usá-lo e não usa nenhum cujos arquivos tenham sido alterados. Essa verificação decide apenas o que o próprio Runeon executa; ela não restringe seu direito de substituir um componente por sua própria compilação e executá-la você mesmo.
Não distribuído pelo Runeon
O Runeon não distribui estes componentes:
- Apple Game Porting Toolkit, D3DMetal.framework, libd3dshared.dylib ou overlays PE privados do Apple D3DMetal. Se a configuração exigir componentes gráficos da Apple, o usuário deve fornecê-los a partir da própria instalação local fornecida pela Apple.
- Cliente Valve Steam. O Runeon instala o Steam para Windows no container do usuário gerenciado pelo Runeon a partir dos endpoints de distribuição da Valve. O Steam continua sujeito aos termos da Valve.
- Jogos, launchers, sistemas DRM, sistemas anti-cheat, saves de jogos ou serviços de publicadoras de jogos. Eles continuam controlados por seus respectivos proprietários.
Marcas comerciais
Steam é uma marca comercial da Valve Corporation. Apple, Game Porting Toolkit, D3DMetal, Metal, Vulkan, Wine, MoltenVK, Microsoft, DirectX, Chromium, NW.js e outros nomes de produto são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.
O Runeon não é afiliado, endossado nem patrocinado por Valve, Apple, Khronos, CodeWeavers, Wine, DXVK, DXMT, Rockstar Games ou qualquer publicadora de jogos, salvo se um acordo escrito separado disser o contrário.