Termos de Serviço do Runeon
Esta página é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Isso não afeta os direitos que não podem ser renunciados pelas leis do lugar onde você mora.
Visão geral
Estes Termos são um acordo entre você e o operador do Runeon, um empresário individual sediado no Japão que usa o nome comercial CodeWave Seki Studio. Ao usar o Runeon, criar uma conta, iniciar uma avaliação ou assinar, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Runeon.
Se você usar o Runeon em nome de uma organização, confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos por essa organização. Estes Termos não limitam direitos do consumidor que não podem ser renunciados pelas leis do lugar onde você mora.
O que o Runeon fornece
O Runeon é um app para macOS que ajuda a preparar e executar um container do Windows Steam gerenciado pelo Runeon usando um runtime Steam Baseline. O Runeon registra evidências locais de compatibilidade no seu Mac e pode criar relatórios de diagnóstico com dados sensíveis ocultados que você decide se quer enviar para suporte privado.
O Runeon é distribuído diretamente por sites e canais de lançamento controlados pelo Runeon, não pela Mac App Store, salvo se declararmos o contrário. O Runeon não vende Steam, jogos, Apple Evaluation Environment, D3DMetal nem qualquer bypass de DRM ou anti-cheat.
O Runeon não é afiliado, endossado nem patrocinado por Valve, Apple, Wine, CodeWeavers, DXVK, DXMT, Khronos, Rockstar Games ou qualquer publicadora de jogos, salvo se um acordo escrito separado disser o contrário.
Contas e elegibilidade
Você pode precisar de uma conta Runeon para iniciar uma avaliação, assinar, gerenciar cobrança ou enviar relatórios opcionais de diagnóstico. Você é responsável por manter seguro o método de login da sua conta e por garantir que as informações fornecidas sejam precisas.
O Runeon é destinado a usuários com idade suficiente para gerenciar a própria conta Steam, instalar software e assumir uma relação de pagamento. Se a lei onde você mora exigir consentimento de pais ou responsáveis, você deve ter esse consentimento antes de usar o Runeon.
O Runeon pode usar registros de dispositivo para aplicar elegibilidade de avaliação, acesso à assinatura e limites de dispositivo, e para prevenir fraude.
Ofertas e novidades
O Runeon pode usar o e-mail da sua conta e seu histórico de testes ou assinaturas para enviar novidades do produto, ofertas e convites para experimentar o Runeon novamente. Mantemos registros de convites, entregas e cancelamentos de inscrição para gerenciar esses e-mails.
Você pode cancelar o recebimento de e-mails promocionais a qualquer momento pelo link em cada mensagem. O cancelamento não afeta e-mails essenciais sobre a conta ou cobranças, nem os direitos de acesso já concedidos.
Licença
Sujeito a estes Termos e ao status da sua assinatura, o Runeon concede a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app Runeon para uso pessoal ou interno. O Runeon é licenciado, não vendido.
Componentes de terceiros incluídos com o Runeon continuam regidos por suas próprias licenças. Consulte a página Licenças para avisos e informações de oferta de código-fonte.
Suas responsabilidades
Você é responsável por:
- Usar seu próprio Mac, conta Steam e jogos que você possui ou está autorizado a usar.
- Obter componentes Apple Evaluation Environment ou D3DMetal a partir da sua própria instalação local fornecida pela Apple quando a configuração exigir.
- Cumprir os termos aplicáveis do Steam, de publicadoras de jogos, da Apple, de provedores de pagamento e de plataformas.
- Não usar o Runeon para contornar DRM, anti-cheat, segurança de conta, restrições regionais, controles de acesso ou requisitos de publicadoras.
- Não enviar credenciais, chaves privadas, tokens Steam, cookies de sessão ou outros segredos ao suporte Runeon.
- Manter backups de arquivos, jogos, saves e dados locais importantes para você.
Assinaturas, avaliações e cobrança
O Runeon usa acesso por assinatura. O preço atual do app é USD $4.99 por mês ou USD $48 por ano, com avaliação de 14 dias. A tela de checkout e o portal de cobrança mostram o plano, preço, imposto, período de renovação, termos da avaliação e moeda disponíveis para você.
É preciso ter uma avaliação ativa ou uma assinatura paga para iniciar o Steam pelo Runeon. O Runeon pode permitir a configuração local ou a preparação do runtime antes da ativação da assinatura, mas a ação paga de iniciar fica bloqueada quando o direito de acesso está expirado ou ausente.
Se você iniciar um plano pago ou uma avaliação que se renova como plano pago, a assinatura será renovada até ser cancelada. Pagamentos, faturas, mudanças de assinatura, atualizações de forma de pagamento, cancelamento e gestão de renovação são feitos pelo Stripe Checkout e pelo Stripe Customer Portal. A Stripe processa os detalhes de pagamento; o Runeon não armazena números completos de cartão nem códigos de segurança do cartão.
Cancelamento e reembolsos
Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura pelo link do portal de cobrança no app Runeon. Se você cancelar uma assinatura paga, o acesso normalmente continua até o fim do período pago atual, salvo se a Stripe, a lei aplicável ou uma decisão escrita do suporte disser o contrário. O acesso de avaliação pode terminar quando a avaliação expirar, for cancelada ou deixar de ser elegível.
Reembolsos são fornecidos quando exigidos por lei ou pelas regras do provedor de pagamento. O Runeon também pode escolher emitir reembolsos caso a caso, mas problemas de compatibilidade não criam um reembolso garantido, salvo quando a lei exigir. Se sua região conceder um direito irrenunciável de arrependimento, desistência, cancelamento ou reembolso, esse direito continua aplicável.
Direito de desistência (consumidores da UE e do EEE)
Se você for consumidor na UE ou no EEE, normalmente tem 14 dias para desistir de um contrato a distância sem precisar justificar.
O prazo de desistência normalmente começa quando o contrato de assinatura é celebrado. Para desistir, envie um e-mail para support@runeon.app declarando claramente sua decisão e informando o e-mail da sua conta e os dados que identifiquem a assinatura. Tratamos as desistências e os reembolsos decorrentes de acordo com a legislação aplicável.
Se você assinar enquanto sua avaliação de 14 dias ainda estiver em andamento, nada é cobrado até a avaliação terminar, então dá para cancelar antes disso e não pagar nada. Depois que a avaliação termina, o plano escolhido é cobrado; cancelar no portal de cobrança interrompe a próxima renovação, e seu acesso continua até o fim do período que você já pagou.
Esta seção não afeta os reembolsos que o Runeon decidir conceder nem qualquer direito do consumidor que não possa ser renunciado pelas leis do lugar onde você mora.
Compatibilidade, serviços de terceiros e atualizações
O Runeon não garante que todos os jogos, launchers, sistemas de DRM, sistemas anti-cheat, serviços online ou futuras atualizações de jogos vão funcionar. Um smoke test local, um diagnóstico de suporte ou uma captura de tela de usuário não é promessa de que o mesmo título funcionará para todos os usuários, hardwares, versões do macOS, versões do Steam, versões do runtime, atualizações de publicadoras ou versões futuras do Runeon.
Steam, launchers de jogos, publicadoras de jogos, sistemas anti-cheat, macOS, ferramentas Apple e provedores de pagamento são serviços ou softwares de terceiros fora do controle do Runeon. Alterações deles podem afetar o Runeon mesmo que o Runeon não tenha mudado.
O Runeon pode atualizar o app, runtime, regras de diagnóstico, feed de lançamento, lógica de assinatura e ferramentas de suporte para melhorar confiabilidade, segurança, conformidade ou compatibilidade.
Diagnósticos e suporte
Os registros de Compatibilidade ficam somente no seu Mac. O envio de diagnóstico é opcional e exige que você revise e envie um relatório específico com dados sensíveis ocultados. O suporte pode pedir que você crie ou envie um pacote de diagnóstico com dados sensíveis ocultados. O suporte não deve pedir senhas do Steam, cookies de sessão do Steam, conversas privadas, listas de amigos, compras, saves de jogos nem capturas de tela de conteúdo privado.
O Runeon pode rejeitar, excluir ou colocar em quarentena um pacote de diagnóstico se ele parecer conter segredos, tokens de conta, dados privados brutos, malware, conteúdo abusivo ou dados fora do escopo previsto de suporte com dados sensíveis ocultados.
Uso aceitável
Você não deve:
- Usar o Runeon para violar os termos de outro serviço, burlar segurança de conta, contornar pagamento, contornar DRM ou anti-cheat, ou obter acesso não autorizado.
- Enviar intencionalmente dados sensíveis, segredos, malware, conteúdo ilegal ou dados que você não tem direito de compartilhar.
- Fazer mau uso dos sistemas de avaliação, vínculo de dispositivo, assinatura, cobrança, diagnósticos ou suporte.
- Interferir nos serviços do Runeon, sobrecarregar sistemas hospedados, fazer engenharia reversa dos controles de acesso da API hospedada ou tentar extrair segredos do backend do Runeon.
- Redistribuir o Runeon, componentes de runtime incluídos ou pacotes de lançamento, exceto quando uma licença de terceiro incluída permitir claramente que esse componente seja redistribuído separadamente.
Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar o Runeon a qualquer momento. Desinstalar o app não cancela automaticamente uma assinatura paga; use o link do portal de cobrança no app ou entre em contato com o suporte se não conseguir acessá-lo.
O Runeon pode suspender ou encerrar o acesso se o pagamento falhar, sua assinatura terminar, você violar estes Termos, abusar de diagnósticos ou sistemas de suporte, ou se o acesso contínuo criar risco legal, de segurança ou de serviço.
Isenções de responsabilidade e responsabilidade legal
O Runeon é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, na máxima extensão permitida por lei. O Runeon não garante acesso ininterrupto, compatibilidade universal de jogos, continuidade do comportamento de serviços de terceiros ou operação sem erros.
Na máxima extensão permitida por lei, o Runeon não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, lucros cessantes, perda de dados, perda de progresso em jogos, ações de conta por terceiros ou mudanças de compatibilidade causadas por atualizações de terceiros. Nada nestes Termos limita direitos que não podem ser limitados pela lei aplicável.
Direitos do consumidor e lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Japão, exceto onde leis obrigatórias de proteção ao consumidor no seu país ou região concedam direitos diferentes que não possam ser renunciados. Nada nestes Termos limita esses direitos irrenunciáveis.
Antes de iniciar uma disputa formal, entre em contato [email protected] para que possamos tentar resolver o problema. Se você for consumidor, sempre pode nos processar no foro do seu domicílio, e nós só processaremos você nesse mesmo foro. Para qualquer outro litígio, são competentes os tribunais do Japão.
Alterações e contato
O Runeon pode atualizar estes Termos conforme o produto, modelo de assinatura, processo de lançamento ou requisitos legais mudarem. Alterações importantes serão publicadas nesta página ou comunicadas pelo app ou por email quando apropriado.
Para suporte, entre em contato [email protected]. Para solicitações de privacidade, entre em contato [email protected].