Licences
Aperçu
Runeon inclut des logiciels open source pour préparer un conteneur Windows Steam, exécuter le client Steam, proposer des options de traduction graphique et collecter, si vous le choisissez, des diagnostics masqués. Runeon lui-même est un logiciel propriétaire. Les composants tiers listés ici restent soumis à leurs propres licences, et Runeon ne limite pas les droits que ces licences vous accordent.
Cette page couvre les logiciels inclus avec Runeon ou avec son runtime Steam Baseline. Elle ne couvre pas les services tiers comme Supabase, Stripe, Cloudflare, Resend, la connexion Apple, la connexion Google, Steam ou les éditeurs de jeux. Ces services sont décrits dans la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Runeon.
Composants inclus
| Composant | Licence | Comment Runeon l'utilise |
|---|---|---|
| Runtime Wine, construit à partir de la lignée source CrossOver Wine | LGPL-2.1-or-later | Exécute Steam pour Windows et des lanceurs de jeux Windows dans le conteneur Steam géré par Runeon. |
| MoltenVK | Apache-2.0 | Aide les chemins graphiques basés sur Vulkan à fonctionner sur Metal lorsque le runtime Steam Baseline les utilise. |
| SDL2 2.32.10 | Zlib | Permet à Wine de reconnaître les manettes de jeu et de les transmettre aux jeux Windows. |
| DXMT 0.80 | MIT ; correctifs rétroportés par Runeon dans 0.80-runeon.5 sous LGPL-2.1-or-later | Fournit une option de back-end graphique D3D10/11 vers Metal. |
| DXVK 2.7.1 | zlib/libpng | Fournit la prise en charge d'un back-end graphique D3D8/9/10/11 vers Vulkan, avec des chemins de secours. |
| GStreamer.framework 1.28.8 | LGPL-2.1-or-later, plus les licences des plugins et dépendances inclus | Fournit la prise en charge de la lecture multimédia utilisée par les composants média de Wine. |
| GnuTLS | LGPL-2.1-or-later | Fournit la prise en charge TLS et certificats utilisée par le runtime Wine. |
| Bibliothèque GNU libiconv | Licence de bibliothèque LGPL | Fournit la prise en charge de la conversion de texte utilisée par les dépendances du runtime. |
| Runtime NW.js (NW.js, Chromium, FFmpeg, ANGLE, SwiftShader, Node.js) | MIT, BSD-3-Clause, LGPL-2.1-or-later, Apache-2.0, ainsi que les licences tierces incluses | Fournit un runtime intergiciel alternatif pour certains jeux. Téléchargé comme composant runtime distinct plutôt que livré dans l'app. |
| Wine Mono 10.4.1 (Framework Mono, WinForms, WPF, FNA, FAudio, FNA3D, SDL3 et autres bibliothèques intégrées) | MIT ; certaines parties sous BSD-3-Clause, Apache-2.0, MS-PL, Zlib et GPL-2.0 avec exception de liaison (SharpZipLib) | Permet aux programmes Windows conçus pour le .NET Framework, comme certains lanceurs de jeux, de fonctionner dans Wine. Téléchargé comme composant runtime distinct plutôt que livré dans l'app. |
| Mesa 26.2.4 (llvmpipe OpenGL, avec LLVM 23.1.2 lié statiquement ; build MSVC communautaire de pal1000/mesa-dist-win) | MIT ; LLVM sous Apache-2.0 WITH LLVM-exception | Fournit un back-end OpenGL logiciel pour les jeux qui exigent une version d'OpenGL plus récente que celle que macOS leur offre. Téléchargé comme composant runtime distinct plutôt que livré dans l'app. |
| Protection de pipeline D3D12 de Runeon (basée sur witcher3-crossover-fix ; compilée avec le runtime MinGW-w64 et libgcc) | MIT ; licence du runtime MinGW-w64 ; GPL-3.0-or-later avec la GCC Runtime Library Exception | Contourne un échec de rendu D3D12 pour les jeux dont la recette de compatibilité l'active. Livrée dans le runtime et inactive tant qu'aucune recette ne l'active. |
| Sparkle 2.10.0 | MIT ; code intégré sous licences BSD-2-Clause, MIT et zlib | Recherche, télécharge et installe les mises à jour de Runeon. Livré dans l'app. |
| Twemoji Mozilla 0.7.0 | Apache-2.0 ; illustrations des emoji sous CC-BY-4.0 | Affiche les emoji en couleur dans les pages Steam. Téléchargé lorsque Runeon prépare le conteneur Steam, et non fourni avec l'application. |
| GNU MP, Nettle/Hogweed, libidn2, libunistring | LGPL-3.0-or-later | Fournissent l'arithmétique, la cryptographie, la prise en charge des noms de domaine internationalisés et des chaînes Unicode utilisées par la pile TLS du runtime Wine. Runeon les distribue sous LGPL-3.0-or-later ; elles sont également disponibles en amont sous GPL-2.0-or-later. |
| Bibliothèques de dépendances du runtime | Licences open source respectives en amont | Comprend des bibliothèques telles que libtasn1, p11-kit, zlib, zstd, Brotli, libffi, gettext/libintl et les bibliothèques de prise en charge héritées de MacPorts. |
Disponibilité des sources et licences
Pour les composants couverts par la LGPL et distribués avec Runeon, Runeon fournit ou indique les sources correspondantes requises par ces licences. Les références actuelles des sources sont listées ci-dessous.
- Archive source Wine / CrossOver : crossover-sources-26.3.0.tar.gz
- Modifications de Runeon Wine et code source correspondant : cx26.3-wine11.0-runeon.27 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.27.tar.gz (SHA-256
357619318b0aa7283a3ce60ff64b85514c6dd1af228038de505377923a49b8f7) - Code source correspondant de Runeon Wine pour Runeon 1.13 (10) à 1.13 (15) : cx26.3-wine11.0-runeon.22 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.22.tar.gz (SHA-256
03c8f624b55c0bae6aef3212d231bcc891ed969141df00584cedfd9f13c021f3) - Code source correspondant de Runeon Wine remplacé, précédemment distribué pour Runeon 1.14 (16) et versions ultérieures : cx26.3-wine11.0-runeon.26 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.26.tar.gz (SHA-256
add16bdb5c6df84614ca6b3e6a0d59b8f7f0094467682ac500630747b705c9b3) - Code source correspondant de Runeon Wine remplacé, précédemment distribué pour Runeon 1.14 (16) et versions ultérieures : cx26.3-wine11.0-runeon.24 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.24.tar.gz (SHA-256
42614498d767222316e809e12bf8081318bdb31011dc81437e04ec98fac80ceb) - Code source correspondant de Runeon Wine remplacé, précédemment distribué pour Runeon 1.14 (16) et versions ultérieures : cx26.3-wine11.0-runeon.23 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.23.tar.gz (SHA-256
59cff68420142511b1a3e132d968f957fa4e441ad46f1c5e44791f176f4cb93b) - Code source correspondant de Runeon Wine remplacé, précédemment distribué pour Runeon 1.13 (10) et versions ultérieures : cx26.3-wine11.0-runeon.21 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.21.tar.gz (SHA-256
237035772dca9dccc5b236f94ca079f474c9a2153988499041f8209e1a646245) - Code source correspondant de Runeon Wine remplacé, précédemment distribué pour Runeon 1.13 (10) et versions ultérieures : cx26.3-wine11.0-runeon.20 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.20.tar.gz (SHA-256
cbcddffb03ca494a5a1560e2eba7f453d218705fe77dc6afa74a4043d5d84ed6) - Code source correspondant de Runeon Wine pour Runeon 1.12 (6) à 1.13 (9) : cx26.3-wine11.0-runeon.18 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.18.tar.gz (SHA-256
6838c44a7ae8a7d252b9433702a03cda584af3a5aa123b5517c5041db3b976fc) - Code source correspondant de Runeon Wine pour Runeon 1.10 (3) à 1.11 (4) : cx26.3-wine11.0-runeon.17 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.17.tar.gz (SHA-256
2b3a5daa6b6131a81a34a8751a7ada54a8fcc0c1e2c8a97889d5006b2d4bc61f) - Code source correspondant de Runeon Wine pour Runeon 1.10 (0) à 1.10 (2) : cx26.3-wine11.0-runeon.16 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.16.tar.gz (SHA-256
116de43714f1b744a9bacea243b65053b04ad403d3479954d63f2f54283d7de3) - Code source correspondant de Runeon Wine pour les versions de Runeon antérieures à 1.10 (0) : cx26.3-wine11.0-runeon.13 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.13.tar.gz (SHA-256
7f423accabd2b4bc20ee964feafec0b92920a5b7392f8f82bb66b21debffa095) - MoltenVK 1.4.2: github.com/KhronosGroup/MoltenVK/tree/db66022459ffb663aa2b50f6b018bc2e124f5edf
- SDL2 2.32.10: github.com/libsdl-org/SDL/tree/release-2.32.10
- DXMT 0.80: github.com/3Shain/dxmt/tree/v0.80
- Modifications de Runeon DXMT et code source correspondant : 0.80-runeon.5 — runeon-dxmt-0.80-runeon.5-source.tar.gz (SHA-256
3487ee84a182f28b2163b8374fca5bdabcdabeda68e7812ac9210cf4a35d6914) - DXVK 2.7.1: github.com/doitsujin/dxvk/tree/v2.7.1
- Index des sources GStreamer : gstreamer.freedesktop.org/src
- GnuTLS: gnutls.org
- GNU libiconv: gnu.org/software/libiconv
- Sparkle 2.10.0, avec les mentions de licence du code intégré provenant de bsdiff, sais-lite, Ed25519 et SUSignatureVerifier : github.com/sparkle-project/Sparkle/blob/2.10.0/LICENSE
- Twemoji Mozilla 0.7.0 (illustrations des emoji © Twitter, Inc. et autres contributeurs, sous licence CC-BY-4.0) : github.com/mozilla/twemoji-colr/releases/tag/v0.7.0
- Mesa 26.2.4: gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/tree/mesa-26.2.4; build utilisé : github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases/tag/26.2.4; LLVM 23.1.2: github.com/llvm/llvm-project/tree/llvmorg-23.1.2
- witcher3-crossover-fix (MIT, Copyright (c) 2026 tholtman1-del), commit 436de811 : github.com/tholtman1-del/witcher3-crossover-fix
- Wine Mono 10.4.1 (paquet binaire officiel non modifié ; licences de chaque projet intégré dans son fichier
COPYING) : dl.winehq.org/wine/wine-mono/10.4.1/wine-mono-10.4.1-src.tar.xz (SHA-256128e335396689e466dff5e1aa0770a714dbe3d16397fc4ddbb8a80999c67323b) ; dépôt : gitlab.winehq.org/mono/wine-mono/-/tree/wine-mono-10.4.1 - NW.js 0.112.0 : github.com/nwjs/nw.js/releases/tag/nw-v0.112.0
- Chromium 149.0.7827.29, y compris les textes de licence tiers situés sous
third_party: chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29 - FFmpeg, à la révision exacte utilisée par cette compilation : chromium/third_party/ffmpeg/+/4d96f67ec9ee29071a096ff222edc03b80326b04
- ANGLE, SwiftShader et Node.js, aux révisions fixées par cette compilation : chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29/DEPS
Si vous avez besoin des sources correspondantes pour une version de Runeon, contactez [email protected] et indiquez le numéro de version de Runeon affiché dans l'app. Runeon fournira les sources, ou l'emplacement des sources, requis pour cette version pendant la durée prévue par la licence applicable.
Rien dans la licence propre à Runeon ni dans ses Conditions ne limite l'ingénierie inverse lorsqu'une licence open source l'autorise, y compris le débogage de modifications apportées à des composants couverts par la LGPL.
Runeon vérifie les fichiers d'un composant runtime téléchargé avant de l'utiliser et n'utilise pas un composant dont les fichiers ont été modifiés. Cette vérification détermine uniquement ce que Runeon exécute lui-même ; elle ne restreint pas votre droit de remplacer un composant par votre propre compilation et de l'exécuter vous-même.
Non distribué par Runeon
Runeon ne distribue pas ces composants :
- Apple Game Porting Toolkit, D3DMetal.framework, libd3dshared.dylib ou superpositions privées Apple D3DMetal PE. Si l'installation nécessite des composants graphiques Apple, l'utilisateur doit les fournir à partir de sa propre installation locale fournie par Apple.
- Client Steam de Valve. Runeon installe Steam pour Windows dans le conteneur géré par Runeon de l'utilisateur depuis les points de distribution de Valve. Steam reste soumis aux conditions de Valve.
- Les jeux, lanceurs, systèmes DRM, systèmes anti-triche, sauvegardes de jeux et services des éditeurs restent sous le contrôle de leurs propriétaires respectifs.
Marques déposées
Steam est une marque commerciale de Valve Corporation. Apple, Game Porting Toolkit, D3DMetal, Metal, Vulkan, Wine, MoltenVK, Microsoft, DirectX, Chromium, NW.js et d'autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Runeon n'est ni affilié à Valve, Apple, Khronos, CodeWeavers, Wine, DXVK, DXMT, Rockstar Games ou tout éditeur de jeux, ni approuvé ou sponsorisé par eux, sauf accord écrit distinct.