Licencias
Resumen
Runeon incluye software de código abierto para poder preparar un contenedor Windows Steam, ejecutar el cliente Steam, ofrecer opciones de traducción gráfica y recopilar diagnósticos opcionales con datos sensibles ocultos. Runeon en sí es software propietario. Los componentes de terceros listados aquí permanecen bajo sus propias licencias, y Runeon no limita los derechos que esas licencias te otorgan.
Esta página cubre software incluido con Runeon o su runtime Steam Baseline. No cubre servicios de terceros como Supabase, Stripe, Cloudflare, Resend, inicio de sesión con Apple, inicio de sesión con Google, Steam o editores de juegos. Esos servicios se describen en la Política de privacidad y los Términos del servicio de Runeon.
Componentes incluidos
| Componente | Licencia | Cómo lo usa Runeon |
|---|---|---|
| Runtime de Wine, creado a partir de la línea de código fuente CrossOver Wine | LGPL-2.1-or-later | Ejecuta Steam para Windows y lanzadores de juegos de Windows dentro del contenedor Steam administrado por Runeon. |
| MoltenVK | Apache-2.0 | Ayuda a que las rutas gráficas basadas en Vulkan se ejecuten sobre Metal donde las use el runtime Steam Baseline. |
| SDL2 2.32.10 | Zlib | Permite que Wine reconozca los mandos de juego y los pase a los juegos de Windows. |
| DXMT 0.80 | MIT; las correcciones adaptadas por Runeon en 0.80-runeon.5, bajo LGPL-2.1-or-later | Proporciona una opción de backend gráfico D3D10/11-to-Metal. |
| DXVK 2.7.1 | zlib/libpng | Proporciona soporte de backend gráfico D3D8/9/10/11-to-Vulkan y rutas de fallback. |
| GStreamer.framework 1.28.8 | LGPL-2.1-or-later más licencias de plugins y dependencias incluidas | Proporciona soporte de reproducción multimedia usado por componentes multimedia de Wine. |
| GnuTLS | LGPL-2.1-or-later | Proporciona soporte TLS y de certificados usado por el runtime de Wine. |
| Biblioteca GNU libiconv | Licencia de biblioteca LGPL | Proporciona soporte de conversión de texto usado por dependencias del runtime. |
| Runtime NW.js (NW.js, Chromium, FFmpeg, ANGLE, SwiftShader, Node.js) | MIT, BSD-3-Clause, LGPL-2.1-or-later, Apache-2.0 y las licencias de terceros incluidas | Proporciona un runtime intermedio alternativo para algunos juegos. Se descarga como componente de runtime independiente en lugar de incluirse en la app. |
| Wine Mono 10.4.1 (Framework Mono, WinForms, WPF, FNA, FAudio, FNA3D, SDL3 y otras bibliotecas incluidas) | MIT; algunas partes bajo BSD-3-Clause, Apache-2.0, MS-PL, Zlib y GPL-2.0 con excepción de enlace (SharpZipLib) | Permite que los programas de Windows creados para .NET Framework, como algunos lanzadores de juegos, se ejecuten en Wine. Se descarga como componente de runtime independiente en lugar de incluirse en la app. |
| Mesa 26.2.4 (llvmpipe OpenGL, con LLVM 23.1.2 enlazado estáticamente; compilación MSVC de la comunidad de pal1000/mesa-dist-win) | MIT; LLVM bajo Apache-2.0 WITH LLVM-exception | Proporciona un backend OpenGL por software para juegos que necesitan una versión de OpenGL más reciente que la que les ofrece macOS. Se descarga como componente de runtime independiente en lugar de incluirse en la app. |
| Protección de canalización D3D12 de Runeon (basada en witcher3-crossover-fix; compilada con el runtime de MinGW-w64 y libgcc) | MIT; licencia del runtime de MinGW-w64; GPL-3.0-or-later con la GCC Runtime Library Exception | Evita un fallo de renderizado D3D12 en los juegos cuya receta de compatibilidad la activa. Se incluye en el runtime y permanece inactiva salvo que una receta la active. |
| Sparkle 2.10.0 | MIT; el código incluido usa las licencias BSD-2-Clause, MIT y zlib | Busca, descarga e instala las actualizaciones de Runeon. Se incluye en la app. |
| Twemoji Mozilla 0.7.0 | Apache-2.0; ilustraciones de emoji bajo CC-BY-4.0 | Dibuja emoji en color en las páginas de Steam. Se descarga cuando Runeon prepara el contenedor de Steam, en lugar de incluirse en la app. |
| GNU MP, Nettle/Hogweed, libidn2, libunistring | LGPL-3.0-or-later | Proporcionan aritmética, criptografía, nombres de dominio internacionalizados y compatibilidad con cadenas Unicode para la pila TLS del runtime de Wine. Runeon las distribuye bajo LGPL-3.0-or-later; también están disponibles en el origen bajo GPL-2.0-or-later. |
| Bibliotecas de dependencia del runtime | Licencias de código abierto respectivas del proyecto original | Incluye bibliotecas como libtasn1, p11-kit, zlib, zstd, Brotli, libffi, gettext/libintl y las bibliotecas de compatibilidad heredadas de MacPorts. |
Disponibilidad de código fuente y licencias
Para los componentes cubiertos por LGPL distribuidos con Runeon, Runeon proporciona o señala los materiales fuente correspondientes requeridos por esas licencias. Las referencias de código fuente actuales se indican abajo.
- Archivo de código fuente de Wine / CrossOver: crossover-sources-26.3.0.tar.gz
- Modificaciones de Runeon Wine y código fuente correspondiente: cx26.3-wine11.0-runeon.27 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.27.tar.gz (SHA-256
357619318b0aa7283a3ce60ff64b85514c6dd1af228038de505377923a49b8f7) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine para Runeon 1.13 (10) a 1.13 (15): cx26.3-wine11.0-runeon.22 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.22.tar.gz (SHA-256
03c8f624b55c0bae6aef3212d231bcc891ed969141df00584cedfd9f13c021f3) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine sustituido, distribuido anteriormente para Runeon 1.14 (16) y posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.26 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.26.tar.gz (SHA-256
add16bdb5c6df84614ca6b3e6a0d59b8f7f0094467682ac500630747b705c9b3) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine sustituido, distribuido anteriormente para Runeon 1.14 (16) y posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.24 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.24.tar.gz (SHA-256
42614498d767222316e809e12bf8081318bdb31011dc81437e04ec98fac80ceb) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine sustituido, distribuido anteriormente para Runeon 1.14 (16) y posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.23 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.23.tar.gz (SHA-256
59cff68420142511b1a3e132d968f957fa4e441ad46f1c5e44791f176f4cb93b) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine sustituido, distribuido anteriormente para Runeon 1.13 (10) y posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.21 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.21.tar.gz (SHA-256
237035772dca9dccc5b236f94ca079f474c9a2153988499041f8209e1a646245) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine sustituido, distribuido anteriormente para Runeon 1.13 (10) y posteriores: cx26.3-wine11.0-runeon.20 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.20.tar.gz (SHA-256
cbcddffb03ca494a5a1560e2eba7f453d218705fe77dc6afa74a4043d5d84ed6) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine para Runeon 1.12 (6) a 1.13 (9): cx26.3-wine11.0-runeon.18 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.18.tar.gz (SHA-256
6838c44a7ae8a7d252b9433702a03cda584af3a5aa123b5517c5041db3b976fc) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine para Runeon 1.10 (3) a 1.11 (4): cx26.3-wine11.0-runeon.17 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.17.tar.gz (SHA-256
2b3a5daa6b6131a81a34a8751a7ada54a8fcc0c1e2c8a97889d5006b2d4bc61f) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine para Runeon 1.10 (0) a 1.10 (2): cx26.3-wine11.0-runeon.16 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.16.tar.gz (SHA-256
116de43714f1b744a9bacea243b65053b04ad403d3479954d63f2f54283d7de3) - Código fuente correspondiente de Runeon Wine para versiones de Runeon anteriores a 1.10 (0): cx26.3-wine11.0-runeon.13 — runeon-wine-source-cx26.3-wine11.0-runeon.13.tar.gz (SHA-256
7f423accabd2b4bc20ee964feafec0b92920a5b7392f8f82bb66b21debffa095) - MoltenVK 1.4.2: github.com/KhronosGroup/MoltenVK/tree/db66022459ffb663aa2b50f6b018bc2e124f5edf
- SDL2 2.32.10: github.com/libsdl-org/SDL/tree/release-2.32.10
- DXMT 0.80: github.com/3Shain/dxmt/tree/v0.80
- Modificaciones de Runeon DXMT y código fuente correspondiente: 0.80-runeon.5 — runeon-dxmt-0.80-runeon.5-source.tar.gz (SHA-256
3487ee84a182f28b2163b8374fca5bdabcdabeda68e7812ac9210cf4a35d6914) - DXVK 2.7.1: github.com/doitsujin/dxvk/tree/v2.7.1
- Índice de código fuente de GStreamer: gstreamer.freedesktop.org/src
- GnuTLS: gnutls.org
- GNU libiconv: gnu.org/software/libiconv
- Sparkle 2.10.0, con los avisos de licencia del código incluido de bsdiff, sais-lite, Ed25519 y SUSignatureVerifier: github.com/sparkle-project/Sparkle/blob/2.10.0/LICENSE
- Twemoji Mozilla 0.7.0 (ilustraciones de emoji © Twitter, Inc. y otros colaboradores, con licencia CC-BY-4.0): github.com/mozilla/twemoji-colr/releases/tag/v0.7.0
- Mesa 26.2.4: gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/tree/mesa-26.2.4; compilación utilizada: github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases/tag/26.2.4; LLVM 23.1.2: github.com/llvm/llvm-project/tree/llvmorg-23.1.2
- witcher3-crossover-fix (MIT, Copyright (c) 2026 tholtman1-del), commit 436de811: github.com/tholtman1-del/witcher3-crossover-fix
- Wine Mono 10.4.1 (paquete binario oficial sin modificar; licencias de cada proyecto incluido en su archivo
COPYING): dl.winehq.org/wine/wine-mono/10.4.1/wine-mono-10.4.1-src.tar.xz (SHA-256128e335396689e466dff5e1aa0770a714dbe3d16397fc4ddbb8a80999c67323b); repositorio: gitlab.winehq.org/mono/wine-mono/-/tree/wine-mono-10.4.1 - NW.js 0.112.0: github.com/nwjs/nw.js/releases/tag/nw-v0.112.0
- Chromium 149.0.7827.29, incluidos los textos de licencia de terceros ubicados en
third_party: chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29 - FFmpeg, en la revisión exacta que usa esa compilación: chromium/third_party/ffmpeg/+/4d96f67ec9ee29071a096ff222edc03b80326b04
- ANGLE, SwiftShader y Node.js, en las revisiones que fija esa compilación: chromium.googlesource.com/chromium/src/+/refs/tags/149.0.7827.29/DEPS
Si necesitas los materiales fuente correspondientes para una versión de Runeon, contacta a [email protected] e incluye el número de versión de Runeon que se muestra en la app. Runeon proporcionará los materiales fuente o la ubicación del código fuente requeridos para esa versión durante el periodo requerido por la licencia aplicable.
Nada en la propia licencia ni en los Términos de Runeon restringe la ingeniería inversa cuando una licencia de código abierto la permite, incluida la depuración de modificaciones en componentes cubiertos por LGPL.
Runeon verifica los archivos de un componente de runtime descargado antes de usarlo y no utiliza ninguno cuyos archivos hayan cambiado. Esa comprobación solo decide qué ejecuta el propio Runeon; no restringe tu derecho a sustituir un componente por tu propia compilación y ejecutarlo tú mismo.
No distribuido por Runeon
Runeon no distribuye estos componentes:
- Apple Game Porting Toolkit, D3DMetal.framework, libd3dshared.dylib, o Apple private D3DMetal PE overlays. Si la configuración requiere componentes gráficos de Apple, el usuario debe proporcionarlos desde su propia instalación local proporcionada por Apple.
- Cliente Valve Steam. Runeon instala Steam para Windows en el contenedor administrado por Runeon del usuario desde los endpoints de distribución de Valve. Steam permanece sujeto a los términos de Valve.
- Juegos, lanzadores, sistemas DRM, sistemas anti-cheat, partidas guardadas o servicios de editores de juegos. Todo eso sigue bajo control de sus respectivos propietarios.
Marcas comerciales
Steam es una marca comercial de Valve Corporation. Apple, Game Porting Toolkit, D3DMetal, Metal, Vulkan, Wine, MoltenVK, Microsoft, DirectX, Chromium, NW.js y otros nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Runeon no está afiliado, avalado ni patrocinado por Valve, Apple, Khronos, CodeWeavers, Wine, DXVK, DXMT, Rockstar Games ni ningún editor de juegos, salvo que un acuerdo escrito independiente indique lo contrario.